Perbedaan dan Penggunaan Ms, Miss, Mrs.

0 Comments

ms-miss-mrs

Penjelasan, perbedaan dan kegunaan wanita, wanita dan wanita. Dalam Bahasa Inggris

ms-miss-mrs
A. Penjelasan kata selamat datang (woman, woman and woman) dalam bahasa inggris

IBI – Dalam bahasa Indonesia ada istilah sapaan dan dalam bahasa Inggris ada sapaan yang juga dikenal sebagai kata depan, untuk memanggil seseorang, baik itu laki-laki atau perempuan, sudah menikah atau belum menikah, bahkan panggilan untuk seseorang yang tidak diketahui statusnya.

Sebenarnya, semua kata berasal dari kata “nyonya” seperti “nyonya rumah”. Artinya “tuan rumah”.

Nona dan Nyonya sering digunakan secara bergantian sampai penggunaannya mulai berbeda pada abad ke-19. Mrs digunakan untuk wanita yang sudah menikah sedangkan Miss untuk wanita yang belum menikah.

“Nyonya” sendiri mulai mengalami kemerosotan makna karena ditujukan kepada nyonya, PSK dan konotasi negatif lainnya.

Berbeda dengan “Tuan”. atau “Tuan”, penggunaan Tuan lebih mudah. Sapaan ini untuk laki-laki, sudah menikah atau belum, dan ditujukan kepada orang yang lebih tua atau yang memiliki jabatan yaitu Bapak/Ibu.

B. Perbedaan dan penggunaan kata sapaan (Ms, Miss dan Mrs) dalam bahasa Inggris

Berikut ini akan dijelaskan perbedaan dan penggunaan sapaan mrs, miss dan mrs secara lebih jelas.

  • 1. Ibu Baca Miz/(Məs) adalah sapaan untuk wanita yang tidak diketahui statusnya atau digunakan saat pertama kali bertemu dengan wanita. Apakah wanita itu menikah atau tidak, mungkin juga ada penyembunyian status perkawinannya dengan sengaja.
    Jika kita menulis surat atau email kepada seorang wanita, meskipun kita tidak mengetahui status perkawinannya, kita menggunakan kata “wanita” sebagai salam.
    Contoh lain, misalnya untuk pemesanan telepon dan peneleponnya adalah seorang wanita, tetapi kita tidak mengetahui statusnya, maka kita dapat menggunakan “wanita” (Miz).
    NONA. juga tergantung pada siapa yang ingin menggunakannya. Ada wanita yang masih Ny. atau Miss.
  • 2. Nona dibaca sebagai Nona, yaitu sapaan bagi wanita yang belum menikah. Artinya nyonya.
    Nona “Nama Belakang” biasa digunakan dalam dunia pendidikan, contohnya adalah seorang guru. Siswa menelepon gurunya tanpa mengetahui apakah gurunya sudah menikah atau belum. Ini adalah gelar netral yang dapat digunakan dengan wanita muda dalam suasana formal.
  • 3. Istri dibacakan misiz’, yaitu salam bagi wanita yang sudah menikah (berstatus istri seseorang). Artinya Ny.

Saat Anda menggunakan kata “wanita”, pastikan bahwa wanita itu sudah menikah, atau pernikahannya diketahui publik atau tidak disembunyikan. Wanita yang sudah menikah dan biasanya menyebut dirinya “Frau” bukan “Frau” demi emansipasi, mengingat pria tetap menggunakan “Herr” meski sudah menikah.

Contoh yang mudah dipahami, misalnya sebagai berikut:
Nona digunakan untuk wanita yang belum menikah dengan menyebutkan nama belakang atau “nama belakang”.

Misalnya Lauren Sean, misalkan Lauren Sean adalah putri dari Mr. Sean atau Mr. Sean, maka nama panggilannya adalah Miss Lauren. Kemudian dia menikah dengan Pedro James, maka nama panggilannya menjadi Ny. James.

Dengan kata lain, Ny. digunakan untuk wanita yang sudah menikah dengan menambahkan nama belakang suaminya.

Perkataan :

Ada wanita yang masih Ny. “Nama Belakang Suami” karena suaminya sudah meninggal.

Sedangkan wanita lainnya adalah Ny. “Nama belakang” karena dia sudah bercerai dengan suaminya.

Sumber :